TV Esperanto

Esperantistas de todo el mundo celebran en estos días el sesquicentenario del nacimiento del creador del esperanto y, por supuesto, también se festeja en la ciudad natal de Zamenhof. Es, pues, una excelente oportunidad para conocer el canal de televisión en Internet de TV Białystok, que cuenta con un programa quincenal en esperanto sobre, como dice en su presentación, Białystok y su región, cultura, fiestas y tradiciones, así como sobre el 94 Congreso Universal de Esperanto (celebrado este año en la ciudad).
La experiencia suma ya 41 programas y algunas videolecciones en esperanto. Quienes hablen esperanto pueden practicar un poco de polaco gracias a los subtítulos. Éste es el texto de presentación del canal en esperanto.

Bonvenon en nova Bjalistoka Esperanto-Televido! En ĝi spekteblos ĉiun duan semajnon filmetoj, kiuj rilatos al Bjalistoko kaj ĝia regiono, kulturo, festoj kaj kutimoj, kaj al la 94-a Universala Kongreso kaj ĝia preparado. Krome vi povos vidi gravajn aŭ malpli gravajn eventojn de pola Esperanto-movado kaj de Esperantujo tutmonda.

http://tvbialystok.pl/tvesperanto/

Ulica Zielona, 6

Los padres de Lázaro Zamenhof vivían en esta casa de madera situada en el número 6 de la calle Zielona, en Białystok. Curiosamente zielona en polaco significa «verde», el color de la esperanza y que luego sería el del esperantismo. También se la conocía popularmente como calle Jatkowa (de la carnicería).
En esa casa, en el barrio judío de la ciudad, nació el creador del esperanto el 15 de diciembre de 1859. Más tarde llegarían sus hermanos Sara, Fania, Augusta, Felix y Henrik. La vivienda era propiedad del matrimonio Ciechanowski y los Zamenhof ocupaban tres habitaciones de la primera planta.
En 1919, a instancias de Jakobo Ŝapiro (Jacub Szapiro), presidente de la Zamenhofa Esperanta Societo (ZES) de Białystok, la calle Zielona fue renombrada en honor a Zamenhof (ulica Ludowika Zamenhofa).
Se sucedieron diversos intentos de la ZES por adquirir la casa e instalar un museo, pero en marzo de 1939 la compañía telefónica adquirió el solar para construir una central. Sin embargo, la demolición se detuvo al estallar la guerra. La calle quedó en el interior del gueto de Białystok, y pese a que éste quedó prácticamente arrasado tras la sublevación, la casa se salvó milagrosamente.
Tras la guerra, un movimiento esperantista muy debilitado no pudo impedir la demolición de la casa para construir bloques de viviendas. Sólo una placa recuerda que allí nació hace ciento cincuenta años el creador de la lengua internacional.

Białystok, 1859

Mi naskiĝis en Bjelostoko, gubernio de Grodno. Tiu ĉi loko de mia naskiĝo kaj de miaj infanaj jaroj donis la direkton al ĉiuj miaj estontaj celadoj.

Nací en Białystok, provincia de Goradnia. Ese lugar de mi nacimiento y de mis años de infancia marcó la dirección de todos mis objetivos futuros.

Eso contaba Zamenhof en una carta a su amigo N. A. Borovko en 1895. Y no es de extrañar que así fuera.
Cuando nació Zamenhof, en 1859, la provincia de Goradnia, o Grodno, formaba parte del Imperio ruso. Hoy Goradnia (Горадня) es uno de los seis voblasts de Bielorrusia. Sin embargo, Białystok pertenece en la actualidad a Polonia.
De hecho, en los ciento cincuenta años transcurridos desde el nacimiento del creador del esperanto, Białystok ha cambiado de manos en infinidad de ocasiones.

Tras la invasión alemana en la primera guerra mundial (1915), la ciudad se incorporó a la zona de ocupación del Ober Ost. En marzo de 1918 fue declarada parte de la República Nacional Bielorrusa, pero sólo cuatro meses después, en julio, pasó a formar parte de la provincia de Lituania y a ser la capital de Lituania meridional.
En febrero de 1919 el ejército polaco tomó la ciudad, pero en 1920 fueron las tropas soviéticas las que la ocuparon y Białystok fue fugazmente (dos meses) sede del cuartel general del Comité Revolucionario Polaco Provisional.
Entre 1920 y 1939 Białystok se integró en la Polonia independiente. En septiembre de 1939, el ejército nazi ocupó Polonia y poco después, en virtud del Pacto Ribbentrop-Mólotov, la ciudad pasó a manos soviéticas y entró a formar parte de la República Socialista Soviética de Bielorrusia.
El 27 de junio de 1941 las tropas nazis tomaron Białystok y centenares de judíos fueron quemados vivos en la gran sinagoga. La población judía de Białystok, en torno a las 60.000 personas, fue exterminada durante la ocupación nazi.
Tras la liberación y el final de la guerra, el nuevo dibujo de las fronteras dejó a Białystok en el interior de Polonia y tras la reforma administrativa de 1999 se convirtió en capital del voivodato de Podlaquia.